illustratie: Luisa Miressiotou-Knutt

Wie ben je eigenlijk?

cd32. Wie ben je eigenlijk? – De Tweede Cyclus   Ik kijk naar je om te doorgronden wie je eigenlijk bent. Ik sluit mijn ogen niet voor eigenaardigheden. Ik grendel mijn oren niet dicht voor misleidende verzoeken. Ik bal mijn handen niet tegen het ongenode geglimlach. Afbeelding: Luisa Miressiotou-Knutt Inhoudsopgave De Tweede Cyclus

illustratie: Luisa Miressiotou-Knutt

Ποιος πράγματι είσαι;

cd16. Ποιος πράγματι είσαι; – Ο Δεύτερος Κύκλος   Σε κοιτάζω για να δω ποιος πράγματι είσαι. Δεν κλείνω τα μάτια στις ανομοιομορφίες. Δεν σφαλίζω τ’ αυτιά μου στα φάλτσα καλέσματα. Δεν σφίγγω τα χέρια μου στ’ απρόσκλητα μειδιάματα. Afbeelding: Luisa Miressiotou-Knutt Inhoudsopgave De Tweede Cyclus

Monologen

cd 20. Monologen  – De Tweede Cyclus   Het stilzwijgen werd verbroken, de traan welde naar het oppervlak. Het hart brak en ontsluierde de geheimen. De stem brak en een woordenstroom barste los. Tenslotte werd alles uitgesproken! …………………………………………. Luister met aandacht naar het gefluister! Je blik nagelde zich vast als een dolkstoot, je stem schoot omhoog.…

Μονόλογοι

cd 10. Μονόλογοι – Ο Δεύτερος Κύκλος   Ράγισε η σιωπή. Το δάκρυ βγήκε στην επιφάνεια. Ράγισε η καρδιά κι έβγαλε τ’ απόκρυφα. Ράγισε η φωνή κι ένας χείμαρρος λόγια χύθηκε Τελικά όλα ειπώθηκαν! ……………………………………………… Αφουγκράσου τον ψίθυρο ! Το βλέμμα σου στιλέτο καρφώθηκε. Η φωνή υψώθηκε. Μονόλογοι παράλληλοι πιασμένοι όμως χέρι χέρι Afbeelding: Luisa Miressiotou-Knutt…