Agni von Meijenfeldt-Fournaraki

agni20130101_133945Geboren in Athene, Griekenland.

Opleiding:
Afgestudeerd in de Franse en Griekse Taal en Letterkunde aan de Universiteit van Athene.
Beëdigd tolk/vertaler Frans – Grieks bij het Institut Francais in Athene.
Lessen gevolgd aan de toneelschool van het Nationaal Theater in Athene.
Enkele jaren Geschiedenis en Archeologie aan de Universiteit van Athene gestudeerd en Slavische Talen en Letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam (UVA). Verschillende trainingen en seminars gevolgd over taalonderwijs en pedagogie en cursussen over literatuur in Griekenland, Zwitserland, Frankrijk en Nederland alsook management- en coaching cursussen.

Werkervaring:
Adjunct-directeur Grieks Verkeersbureau te Amsterdam. Meegewerkt aan de methode ‘Ik leer Grieks’ op cd-rom (www.polyxena.org) bij het ABC (Advies- en Begeleidingscentrum voor het Onderwijs in Amsterdam).
Twintig jaar ervaring in het geven van cursussen in de Griekse en Franse taal en cultuur aan managers van multinationals en MKB-bedrijven en aan particulieren. In 1983 een eigen touroperating bedrijf opgericht, daaraan leiding gegeven en het na 13 jaar verkocht. Het bedrijf was gespecialiseerd in cultuurreizen op maat naar Griekenland en Cyprus. Vanaf 1996 een eigen bureau opgericht dat adviseert bij het coördineren van toeristische projecten en organiseren van culturele activiteiten, acculturatie en taalcursussen voor managers en intensieve taalcursussen voor particulieren. Auteur van Belevingen Grieks-Nederlands dichtbundel incl. CD (2007). Haar tweede dichtbundel “De Tweede Cyclus” (2014) bestaat net als “Belevingen” uit Griekse gedichten met Nederlandse vertaling. Op de CD met muziek zijn de gedichten zowel in het Grieks als in het Nederlands te beluisteren.

Een interview met Agni von Meijenfeldt-Fournaraki

Advertenties